{"id":1564,"date":"2020-06-18T00:18:13","date_gmt":"2020-06-17T22:18:13","guid":{"rendered":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/?p=1564"},"modified":"2020-06-18T00:18:55","modified_gmt":"2020-06-17T22:18:55","slug":"the-foolishness-of-my-century-had-me-apologizing-where-no-offense-was-given","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/2020\/06\/the-foolishness-of-my-century-had-me-apologizing-where-no-offense-was-given\/","title":{"rendered":"The foolishness of my century had me apologizing where no offense was given"},"content":{"rendered":"<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_button\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/100094185773449\" target=\"_blank\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-content\/plugins\/facebook-button-plugin\/images\/standard-facebook-ico.png\" alt=\"Fb-Button\" \/>\n                            <\/a>\n                        <\/div><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/2020\/06\/the-foolishness-of-my-century-had-me-apologizing-where-no-offense-was-given\/\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"standard\"  width=\"225px\" size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/2020\/06\/the-foolishness-of-my-century-had-me-apologizing-where-no-offense-was-given\/\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div><p>In uno degli ultimi episodi dell\u2019originale Star Trek di fine anni \u201860 intitolato \u201cSfida all\u2019ultimo sangue\u201d si trova un dialogo atto a meditare sulla sciocchezza dei nostri tempi, usando un termine che Star Trek mette giustamente sulla bocca di Lincoln.<\/p>\n<p>Le parole qui riportate sono tra il tenente Uhura, il capitano Kirk (entrambi protagonisti in un altro episodio di Star Trek del primo bacio interraziale della storia della televisione americana)<!--more-->\u00a0ed il Presidente Abraham Lincoln.<\/p>\n<p>Entra il tenente Uhura nella plancia dell\u2019Enterprise<\/p>\n<p>Tenente Uhura: \u201cMi scusi, Capitano Kirk\u201d<\/p>\n<p>Capitano Kirk: \u201cSi, tenente\u201d<\/p>\n<p>Tenente Uhura: \u201cIl Signor Scott\u201d<\/p>\n<p>Abraham Lincoln: \u201cMa che bella negretta.\u201d (in lingua originale \u201cWhat a charming negress\u201d)<\/p>\n<p>Abraham Lincoln: \u201cOh, mi scusi cara. So che ai miei tempi si usava questo termine per indicare una propriet\u00e0.\u201d<\/p>\n<p>Tenente Uhura: \u201cPerch\u00e9 dovrei offendermi per questo termine. Nel nostro secolo abbiamo imparato a non temere le parole.\u201d<\/p>\n<p>Capitano Kirk: \u201cMi consenta di presentarle il Tenente Uhura\u201d<\/p>\n<p>Lincoln: \u201cLa stoltezza del mio secolo mi ha indotto ad un increscioso equivoco. Scusatemi.\u201d (in lingua originale \u201cThe foolishness of my century had me apologizing where no offense was given\u201d)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In uno degli ultimi episodi dell\u2019originale Star Trek di fine anni \u201860 intitolato \u201cSfida all\u2019ultimo sangue\u201d si trova un dialogo atto a meditare sulla sciocchezza dei nostri tempi, usando un termine che Star Trek mette giustamente sulla bocca di Lincoln. &hellip; <a href=\"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/2020\/06\/the-foolishness-of-my-century-had-me-apologizing-where-no-offense-was-given\/\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[85,86,83,82,84],"class_list":["post-1564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-digressioni-televisive","category-capitolo-1","tag-abraham-lincoln","tag-anni-60","tag-kirk","tag-star-trek","tag-uhura"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions\/1579"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/forzaliberta.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}